La Isla del Tesoro (1934)

TITULO ORIGINAL: Treasure Island
AÑO: 1934
DURACIÓN: 105 min.
PAÍS: E.E.U.U.
DIRECTOR: Victor Fleming
GUIÓN: John Lee Mahin (Novela: Robert Louis Stevenson)
MÚSICA: Herbert Stothart
FOTOGRAFÍA: Harold Rosson, Ray June, Clyde De Vinna (B&W)
REPARTO: Jackie Cooper, Wallace Beery, Lewis Stone, Lionel Barrymore, Otto Kruger, Nigel Bruce, Charles McNaughton, Douglass Dumbrille, Charles Sale, Dorothy Peterson
PRODUCTORA: MGM
GÉNERO Y CRÍTICA:Aventuras. Piratas


SINOPSIS: Jim Hawkins es un joven inglés que trabaja en la posada de sus padres, Almirante Bembow, situada en un pueblo costero inglés. Un día llega al establecimiento un viejo bucanero llamado Billy Bones, que trae consigo un cofre con el mapa de “La isla del Tesoro”. En él se revela el paradero de las formidables riquezas acumuladas por el Capitán Flint. Los piratas que componían la tripulación de Flint, entre ellos Perro Negro, están buscando a Billy Bones para arrebatarle el mapa y poder encontrar el tesoro. Pero antes de conseguirlo el joven Jim, aprovechando que Billy Bones muere, roba el cofre y escapa. Jim pide ayuda al doctor Livesey y al squire Trelawney, que deciden ir a la isla a por el tesoro. En el mundo de tabernas del puerto de Bristol, el squire lleva a cabo los preparativos para el viaje. Tras adquirir “La Hispaniola”, una fragata que los llevará hasta la isla, la equipa con todo lo necesario y contrata a una tripulación. Entre ellos está Long John Silver, que embarca como cocinero, pero que en realidad es un capitán pirata que, tras ganarse la confianza del squire, consigue que un grupo de marineros a sus órdenes componga la tripulación.

Mapa Illa del Tresor, Stevenson

Árbol alto, lomo del Catalejo,

marcando un punto al N del NNE.

Isla Esqueleto ESE, una cuarta al E.

Diez pies.

De manera que la indicación principal era un árbol alto. Ahora bien, el fondeadero, exactamente delante de nosotros, estaba rodeado por una meseta de doscientos a trescientos pies de altura, la cual limitaba al norte con la empinada ladera meridional del monte Catalejo, y se elevaba hacia el sur hasta formar una eminencia que se erguía ásperamente llamada el monte de Mesana. La parte más elevada de dicha meseta estaba poblada de pinos de altura variable. Aquí y allá, descollaa alguno de especie diferente, unos cuarenta o cincuenta pies por encima de sus vecinos; así sólo podía determinarse cuál de estos era el "árbol alto", a que se refería el capitán Flint en el lugar mismo, y con las lecturas de la brújula.

Jim en companyia de de John el Llarg i els pirates tripulants de la Hispaniola busquen el tresor, tenen el mapa, la descripció detallada de l'amagatall i tenen esperança, però els hi manquen innocència, qualitat innata en els infants i que els adults amb el pas dels anys perden... És aquesta innocència que els hi impedeix trobar el tresor i caure en un parany. Jim, com si d'un mercat d'intercanvi es tractés canvia l'innocència, que tant el caracteritza al començament de la novel·la, pel seny, producte de la seva nova maduresa.

El viatge a la illa, un viatge a la maduresa d'en Jim

L'illa del tresor

Robert Louis Stevenson

Col·lecció: Jove
Editorial: Columna Edicions

L'Illa del Tresor és una formidable novel·la d’aventures que ha fascinat lectors de totes les edats i èpoques des de la seva publicació el 1883.
Amagat al barril de les pomes, el jove grumet Jim Hawkins descobreix...
Text de contraportadaAmagat al barril de les pomes, el jove grumet Jim Hawkins descobreix que la tripulació del vaixell prepara un motí. Però això és només una petita part de les extraordinàries aventures que van començar amb la troballa del mapa de l’Illa del Tresor, que guardava zelosament aquell mariner vell i borratxo de rom que va aparèixer un bon dia a la posada Almirall Benbow, propietat dels pares d’en Jim.

El viatgen continua...

El testament de John Silver
Josep Vallverdú
Editorial: La Galera

La novel·la s’inicia amb la fugida de John Silver de La Hispaniola amb part del botí robat. Recuperant i donant una segona vida a un dels herois més carismàtics i ben confegits de la literatura. De la mà de Vallverdú i amb la veu narrativa de Jim Hawkins sabrem què se’n va fer d’aquest vell pirata fins a la seva mort.
Ens trobem amb un relat metaficcional, amb una prosa elegant i sòbria, que fa envellir al protagonista i ens mostra la seva part més tendra. Aconseguint una bona empatia amb el lector, que acaba lamentant la desgràcia que el persegueix, malgrat el seu egoisme. Un relat que convida a llegir o rellegir el gran clàssic de la literatura.

Què passaria si...?

Què passaria si el tresor l'hagués trobat en John Silver?
El cuiner, en Barbacoa ha trobat el tresor abans de que el descobreixin els seus companys de tripulació, en Jim , el doctor Trelawney i el squire. En Jim ha perdut el mapa, en John Silver l'ha trobat, ara, amb el mapa a les seves mans es dirigeix a corre cuita a trobar el tresor, oh! Sorpresa! Qui és el mariner que l'acompanya? El capità Smollett!

Les aparences enganyen...

Roberto Cotroneo considera l'Illa del Tresor com un malson bigarrat i exòtic: d'aventures. Segons ell, el llibre ensenya que els criminals i els estafadors esdevenden grans només si tenen un bon fons de mediocre control: una capacitat mediocre de portar la comptabilitat de la vida. Tammateix, Cotroneo argumenta que Stevenson enganya al lector quan, al principi de la novel·la el fa creure que els personatges ferotges que apareixen al principi continuaran sent-ho durant tota la narració, però, què passa llavors quan aquests personatges desapareixen passats els primers capítols? És una trampa. Stevenson es serveix del refrany: les aparences enganyen, en aquesta ocasió els pirates que semblen bons (John Silver per exemple) i que fan una magnífica actuació mostrant el seu costat més afable, es converteixen en pirates salvatges i capaços de tot amb la finalitat d'aconseguir el cofre del tresor. Si heu vist "Testigo de cargo", guió adaptat de la novel·la d'Agatha Cristie, film dirigit pel meu apreciat Billy Wilder, us adonareu que l'actriu, Marlene Dietrich, que es declara víctima, com a testimoni d'un assessinat tot just començar el film esdevé culpable al final de la película.

Personatges

A continuació presento els personatges de la novel·la, cadascun d'aquests amb la seva importància en el desenvolupament de la història.

Jim Hawkins:

El protagonista i narrador de la novel·la. Un nen de 15 anys aproximadament amb una estatura normal, prim, ros i amb els ulls verds. El Jim és un noi valent, intel·ligent, espavilat, educat, honrat i molt carinyós sobretot amb la família. Jim s’embarca en un viatge al món dels adults: tresors, pirates, pistoles, mentides, motins, estratègies... tota una llarga llista de persones, actituds i objectes que ajudaran al Jim a sobreviure i a enfrontar-se amb les situacions en les que lluita contra la mort i rellotge que és el temps que el durà al món dels adults i el retornaran a Bristol fet un home.

Mare del Jim:
La mare i el pare, amos de la taverna l’Almirant Benbow, que és assetjada per uns pirates que busquen el mapa. De caràcter afable sofreix la pèrdua del seu marit i pateix pel futur del seu fill que marxa a buscar el tresor.

Pare del Jim:
Mor al començament de la novel·la, no té gaire importància en el desenvolupament de la història.

John Silver:

Un home de 40 anys, mariner vs pirata. Coix, la mateixa bala que topà amb la seva cama deixà ceg a en Pew. Per caminar utilitza una crossa que duu amb molta precisió. La seva higiene personal sovint oblidada, contrasta amb la seva actitud jovial i la seva expressió intel·ligent. Molt alt, apodat com John Silver el Llarg –també el Cuiner o el Barbacoa- i fort amb la cara gran i pàl·lida. Mentider compulsiu i bon actor aconsegueix amotinar a la meitat de la tripulació.

Billy Bones:

Home de 50 anys, mariner vs pirata. Llop de mar que arriba a la posada de l’Almirant Benbow i mor d’un atac d’apoplexia al rebre la Taca Negra. Home alt, fort, corpulent, de pell morena, amb una cua negra i unes ungles negres i trencades. Molt amic del rom i del grog.

En el seu cofre s’amaga el mapa del tresor de Flint, mapa que recupera el Jim i dóna nom a la novel·la.

Doctor Livesey:
És un dels protagonistes del a novel·la. Actua com a pare protector d’en Jim. Doctor pulcre i polit, amb la perruca empolsada, blanca com la neu, els ulls negres i brillants i amb bons modals. Persona diplomàtica, que inclús accedeix a tenir cura dels pirates ferits en els atacs.

Alcalde Trelawney, squire:
Home molt alt, corpulent, la seva cara de trets angulosos i toscos, de pell aspre, envermellida pels seus llargs viatges; les seves celles, molt negres i abundants les movia constantment, la qual cosa feia pensar en un caràcter excitable i viu. Aristòcrata de Bristol i també alcalde Squire. A través dels seus contactes aconsegueix el vaixell i la tripulació que els portarà a la recerca del tresor. Bon tirador i per a l’expedició s’emporta els seus tres criats: Redruth, Hunter i Joyce.

Tomas Redruth:

Criat de Trelawney que l’acompanya durant el viatge. Mor durant un combat a mans dels pirates rebels.

John Hunter:
Criat de Trelawney, sobreviu al primer assalt, però romandrà ferit i sense coneixement morint al dia següent.

Richard Joyce:

Criat de Trelawney, mor durant el combat a l’estacada d’un tret al cap.

Capità Alexander Smollet:
Capità de La Hispaniola, des de el primer moment, no aprova l’elecció de la seva tripulació, els mariners no li inspiren confiança. Home d’apecte esquerp, al que tot irrita. Durant un combat amb els pirates amb els pirates és ferit.

Benn Gunn:
Mariner abandonat que Jim troba a l’Illa del Tresor. Ex tripulant del Walrus, amb tripulació del capità Flint, fou abandonat a l’illa pels seus companys de tripulació al haver-los fet perdut el temps buscant el tresor sense mapa. Al cap de tres anys és trobat pel Jim, qui li demana permís al Doctor per a que formi part del seu grup. Per a embogir als pirates mentre busquen el tresor imita veus estranyes simulant la veu del capità Flint.

Home blanc d’uns 30 anys aproximadament, amb faccions agradables, amb el cos cremat pel sol, llavis negres i ulls clars.

Black Dog:
Pirata que arriba a la taverna per tal de retrobar-se amb en Billy Bones. Aquests es barallen i Black Dog resulta ferit i escapa.

Pew:
És un dels pirates que amenaça a Billy Bones a la taverna i que posteriorment assalta la taverna de Jim. Mor per culpa d’un cavall ja que la seva ceguera l’impedeix esquivar-lo.

Argument

En Jim hawkins és un nen que treballa a la taverna dels seus pares, l’Almirant Benbow. Un matí apareix un mariner amb un vell cofre, en Billy Bones. La taverna rep una visita d’un mariner ceg amb el propòsit de lliurar al Billy la Taca Negra, provocant-li tal ensurt que mor a l’acte. Jim i la seva mare marxen de l’Almirant Benbow amb el contingut del cofre i veuem com uns pirates destrossen la taverna.
En Jim s’amaga a la casa del squire (Trelawney) amb el doctor Livesey, Jim els mostra el mapa del tresor que va trobar al cofre del Billy Bones i els tres decideixen embarcar-se per buscar el tresor. Trelawney aconsegueix com a tripulants a John Silver, excuiner del Capità Flint, i Smollet com a capità de La Hispaniola.
Ara és el vostre torn, embarqueu-vos en la gran aventura del mar i coneixereu als pirates que volen amotinar-se per aconseguir el tresor, el significat de la Taca Negra i els amagatalls de l’Illa del Tresor. Endinseu-vos en el gran viatge i, sobretot, no oblideu emportar-vos el mapa!
Recordeu que les aparences enganyen...

Com s'inicia l'aventura...

Robert Louis Stevenson i la seva família són de vacances a Escòcia. Era l'estiu del 1881, el temps, plujós i fresc, no convida gens a sortir de casa. Stevenson i el seu fillastre Lloyd Osbourne, de tretze anys, maten les hores pintant el mapa d'una illa imaginària, que s'acabarà convertint en font d'inspiració d'una història. Stevenson començà a escriure, Lloyd insistí en que no apareguesin noies a la història. El pare de Stevenson passà un dia sencer escribint la descripció del cofre del mariner Billy Bones, així com, posteriorment, suggerí l'escena on El Jim s'amaga dins el barril de pomes. Dues setmanes més tard, un amic, el doctor Alexandre Japp, portà els primers capítols a l'editor de la revista Young Folks, i van publicar un capítol setmanal. Stevenson va escriure llavors un capítol per dia durant dues setmanes. La seva salut empitjorà i la família viatjà a Davos, Suïssa, on l'aire de la muntanya li va donar l'empenta i l'energia necessària per acabar la novel·la.

El resultat, és clar, serà 'L'illa del tresor', una novel·la de pirates trepidant, vívida, amb una trama que atrapa el lector des del primer moment. El 1883, la va vendre finalment com a llibre, abans de l'edició però el mapa desapareguè, l'editor va perdre el mapa de l'Illa del Tresor, l'original va volar, no volia que es conegués el seu secret? Stevenson no disposava de cap copia, així que va reconstruir el mapa des de el principi, rellegint-se a sí mateix. El nou mapa no tenia el mateix encant que l'original i mai fou realment de l'Illa del Tresor d'Stevenson, tot i així, també es referí als autors de les obres de Daniel Dafoe, Edgar Allan Poe "L'escarabat d'or" i Washington Irving "Wolfert Webber".

Biografia

Tota una vida fugint de la malaltia no li va privar a aquest escriptor de fer el que més li agradava, escriure novel·les d'aventures.
Robert Louis Stevenson va ser un escriptor il·lustre perseguit des de la seva infància per la malaltia. La seva delicada situació de salut (des de la infància va haver d'enfrontar-se a la tuberculosi) li va obligar a buscar en distints països un clima apte per a la seva supervivència. Tots aquests viatges i experiències recopilades, li van servir per a construir una bibliografia centrada en aventures, expedicions i llargues travessies.

Entre les seves obres més famoses dins d'aquesta categoria destaquen “La isla del tesoro” (1883), “Las aventuras de David Balfour y Weirde” (1886) o “La flecha negra” (1888). Però no són les úniques creacions narratives que van aconseguir un gran èxit. “El extraño caso del doctor Jeckyll y mister Hyde” (1886) és una de les novel·les fantàstiques que més transcendència ha tingut en el món cultural.


En títol de col·laborador, se li coneixen diverses aportacions a obres en què va intervindre el seu fill adoptiu Lloyd Osbourne, com “La caja equivocada” (1889) i “La resaca” (1892). Stevenson es va casar amb una dona divorciada procedent dels Estats Units, a la que va conéixer durant la seua breu estada a Califòrnia entre 1879 i 1880. El seu nom era Frances Osbourne i, lògicament, Lloyd era fill seu.

Després de la lectura de qualsevol de les obres abans mencionades, s'entén perfectament a este autor escocés. Preferix allunyar-se de la novel·la naturalista i de qualsevol profunditat psicològica complexa, deixant que siga l'acció la que perfila la personalitat de cada personatge. D'aquesta manera, les seues novel·les poden considerar-se (en la seva majoria) la base reconeguda del que seria una narració d'aventures.

L'última d'elles la va viure ell personalment, al descobrir durant un creuer les illes Samoa, on va decidir instal·lar-se a viure amb la seua esposa i el fill d'esta. Allí va morir un 3 de desembre de 1894 i va ser soterrat en la cima d'una muntanya pròxima a Valima.